Traducciones certificadas y no certificadas

En diversos idiomas, diversos tipos de texto

Traducciones certificadas y no certificadas:

Realizamos traducciones en inglés, francés, alemán y español, tanto certificadas como no certificadas, con la minuciosa dedicación, seriedad y confiabilidad que amerita cada proyecto asignado. Brindamos tarifas competitivas para proyectos de gran volumen, sin que ello afecte en lo absoluto la calidad de nuestro servicio.

Contamos con una vasta experiencia en traducciones de documentos técnicos, jurídicos, tributarios, económico-financieros, comerciales y académicos diversos, requeridos también para procesos de licitación con el Estado y trámites para estudios de postgrado, entre otros.

Hemos atendido a clientes de diversas industrias tales como:

  • Ingeniería y construcción de obras civiles;
  • Estudios jurídicos que asesoran a empresas multinacionales en Perú y en el exterior;
  • Organismos no gubernamentales y de cooperación internacional;
  • Instituciones y organismos estatales;
  • Instituciones académicas; entre otras.
servicioinicio02

Estas traducciones pueden ser de los siguientes tipos:

  • Manuales de equipos pesados;
  • Estudios de impacto ambiental;
  • Procedimientos constructivos;
  • Informes de seguridad ocupacional;
  • Informes de avance de obra;
  • Especificaciones y fichas técnicas;
  • Certificaciones de entrega de obra y conformidad de servicios; entre otros.
casesbvg03
  • Contratos de locación de servicios y gerenciamiento de obra;
  • Contratos de asistencia técnico-comercial;
  • Declaraciones juradas y poderes;
  • Inscripción de sociedades anónimas;
  • Certificados de antecedentes penales, policiales y judiciales;
  • Actas de nacimiento, actas de matrimonio;
  • Sentencias, entre otros.
  • Dictámenes de estados financieros;
  • Informes de auditoría;
  • Cartas fianza;
  • Propuestas técnico-económicas;
  • Conocimientos de embarque;
  • Certificados de calidad;
  • Reporte de inspección de calidad; entre otros.

Con fines migratorios y para estudios en el exterior:

  • Sílabos de cursos;
  • Certificados de estudios;
  • Certificados de notas;
  • Títulos universitarios;
  • Diplomas y constancias diversos,
  • Cartas de presentación, entre otros.