¿En qué consiste la interpretación de enlace?
Conocida también como interpretación de acompañamiento o liaison interpreting, es la modalidad de interpretación más común y solicitada en el ámbito comercial y empresarial.
Es aquella en donde el intérprete actúa como facilitador entre dos personas o grupos pequeños de personas que hablan distintos idiomas.
El intérprete traduce en ambas direcciones, por lo general al centro de los interlocutores, logrando una comunicación fluida y eficaz, de “ida y vuelta”.
No es necesario el uso de equipo tecnológico especial.
¿En qué actividades se requiere?
- Reuniones de negocios
- Visitas comerciales
- Ferias y rondas comerciales
- Visitas técnicas de campo
- Entrenamientos y capacitaciones
- Juicios y sentencias
- Trámites y entrevistas ante diversas entidades
Preparación de nuestros intérpretes antes del servicio
Es de vital importancia que el cliente nos facilite la siguiente información con previa anticipación antes del día del evento:
- Combinación de idiomas del servicio
- Fechas y horas exactas del servicio
- Nombre y localidad del evento
- Cantidad de personas que participarán en el evento o reunión
- Agenda o temas a tratar en la reunión
- Toda información pertinente sobre el propósito y dinámica del evento, entre otros.
Idiomas en los que brindamos este servicio
El equipo de profesionales de BVG Traducciones trabajan en los siguientes idiomas:
- Inglés
- Francés
- Alemán
- Español
Nuestra disponibilidad
Contamos con la mejor disposición para desplazarnos a cualquier lugar en Lima, provincias e incluso al exterior.
Nuestras tarifas
Nuestras tarifas son realmente competitivas, con excelente relación calidad-precio. Las establecemos dependiendo de los idiomas requeridos, cantidad de horas, lugar y tipo de evento.
“Para una cotización exacta, sírvase contactarnos directamente” .
#InterpretaciónDeEnlace #LiaisonIntepreting #IntérpretesEnPerú #InterpretaciónYEventos #IntérpretesProfesionalesLima #TraductoresEIntérpretes #IntérpretesInSitu #TranslatorsInPeru #BVGTraducciones
Autor: Departamento de Interpretación
Comments (2)
saludos. Quisera una cotizaci+on para un intperorete de acompañamiento para reuniones de trabajo de 10: 00 am a 6:00 Pm. para el 8 de noviembre del persente.
Muchas gracias por su atención.
Estimada María Rosario: agradecemos el interés en nuestros servicios. Lamentamos que solo ahora hemos podido leer tu requerimiento. Por favor, cuando necesites una cotización o saber más de nuestros servicios, escríbenos al correo: administracion@bvg.com.pe o contáctanos al 51944049190. Llamada o WhatsApp, lo que sea mejor para ti. Saludos cordiales.