+51-1-324-3251 / +51-997 345 119



EIN NEUES KONZEPT DER


PROFESSIONELLEN ÜBERSETZUNG UND MEHRSPRACHIGEN BERATUNG

Grundlage und Motivation unseres professionellen Teams ist es, unseren Kunden Übersetzungen und Dienstleistungen anzubieten, welche den höchsten Qualitätsansprüchen genügen.

Wer wir sind


Wir haben uns darauf spezialisiert, qualitativ hochwertige Dienstleistungen in englischer, französischer, deutscher und spanischer. Sprache anzubieten, wobei absolute Vertraulichkeit oberstes Gebot ist.

 

Dafür verfügen wir über ein ausgezeichnetes Team von professionellen Übersetzern, die über hervorragende Sprachkenntnisse und viel Erfahrung in den verschiedenen Fachbereichen und Industriesektoren verfügen. Darüber hinaus bieten wir Dienstleistungen von mehrsprachigen Persönlichen Assistenten an, entweder bei Ihnen vor Ort oder über das Internet. Unsere Mitarbeiter sind dafür qualifiziert Führungskräfte zu unterstützen, die sich nur kurz in unserem Land aufhalten und die Landessprache nicht beherrschen. Sie stehen Ihnen sowohl im unternehmerischen als auch im persönlichen Bereich zur Seite.

Wir bieten Ihnen einen umfassenden Service an, der es Ihnen dank unserer Fachleute erlauben wird, Ihre Ziele innert kürzester Zeit zu erreichen.


Eine innovative Organisation


Wir sind eine Firma, für die Effizienz sehr wichtig ist. Unser Anspruch ist es, unseren Kunden einen hochqualifizierten Service zum bestmöglichen Preis anzubieten. Zu diesem Zweck nutzen wir die neueste Technologie und optimierte Prozesse, um die Qualität unserer Dienstleistungen zu gewährleisten.
Unser Anspruch: Erstklassige Übersetzungen und ausgezeichneter Service zum besten Preis.

 

Fachübersetzer


Unser Team besteht aus einer großen Anzahl von Übersetzern für Englisch, Französisch, Spanisch und Deutsch, die alle Fachkräfte in ihren Spezialgebieten sind. Sie besitzen weitreichende Erfahrung in den folgenden Bereichen:


  • Bergbau
  • Energie
  • Ingenieurswissenschaften
  • Umwelt
  • Gas und Erdöl
  • Gesundheit
  • Erziehung und Ausbildung
  • Internationale Zusammenarbeit
  • Humanitäre Hilfe

Unser

Anspruch

"Erstklassige Übersetzungen
und ausgezeichneter Service
zum besten Preis."


Zu unserem Team gehören auch zertifizierte Übersetzer und aktive Mitglieder der Peruanischen Dolmetscherkammer, die dazu berechtigt sind, zertifizierte Übersetzungen in Englisch, Spanisch und Französisch zu erstellen. Einige der häufigsten Dokumententypen in diesem Bereich sind:


  • Geburtsurkunden
  • Heiratsurkunden
  • Studienzeugnisse
  • Lehrpläne
  • Diplome
  • Verträge


SPRACHLICHE DIENSTLEISTUNGEN

Unsere Anforderungen an die Qualität unserer Produkte bedingen, dass wir in allen Bereichen nur mit bestens qualifizierten Übersetzern, Revisoren, Dolmetschern und Persönlichen Assistenten zusammenarbeiten.


Übersetzung


Alle unsere zweisprachigen Mitarbeiter übersetzen in ihre Muttersprache und in eine zweite erlernte Sprache. Jede gemachte Übersetzung wird präzise und genau überprüft, bevor sie dem Kunden ausgehändigt wird.

Alle Aufträge werden effizient, vertraulich und pünktlich unter einer strengen Qualitätskontrolle ausgeführt, die das Engagement unseres erfahrenen Übersetzerteams widerspiegelt.

Dolmetschen


Mit unserem Team qualifizierter Dolmetscher können wir Sie bei den verschiedensten Events oder Veranstaltungen (wie z. B. Versammlungen, Konferenzen, Seminaren, Gesprächen, Interviews und Messen) unterstützen.

Zu unseren Dienstleistungen gehören Simultan- und Konsekutivdolmetschen sowie Flüsterübersetzung und wir können Sie in Bezug auf die beste Technik beraten. Darüber hinaus verfügen wir über die entsprechenden technischen Geräte und das geeignete Zubehör (d. h. Kabinen, Kopfhörer, usw.), das wir Ihnen bei Bedarf zur Verfügung stellen.

ERGÄNZENDE DIENSTLEISTUNGEN

Mehrsprachige Persönliche Assistenten


Wir bieten hoch qualifiziertes mehrsprachiges Personal mit großer Erfahrung an, das Sie entweder vor Ort oder über das Internet unterstützt, falls Sie sich als Führungskraft nur für kurze Zeit in unserem Land aufhalten sollten. Unsere hauptsächlichen Aufgaben in diesem Bereich sind:


  • Abfassung von Dokumenten, Transkriptionen und Textverarbeitungen
  • Beratung und Unterstützung bei persönlichen Angelegenheiten und in der Organisation von Reisen (Transfer, Hotelbuchung und Reiseplanung)
  • Unterstützung beim Kauf von internationalen oder nationalen Flugtickets oder für die Beförderung auf dem Landweg
  • Terminplanung, Dateiführung und elektronischer Schriftverkehr
  • Organisation von Terminen und Telefonaten
  • Information und Betreuung beim Besuch von touristischen Attraktionen und Restaurants sowie Veranstaltungen des persönlichen Interesses.






Audiotranskriptionen


Im Zusammenhang mit Audiotranskriptionen in Word-Format garantieren wir die sorgfältige und wortgetreue Aufzeichnung jedes Wortes der Teilnehmer, auch in entsprechenden Dialekten. Die Audiodatei könnte z. B. eine Aufnahme der folgenden Situationen enthalten:

  • Interviews
  • Gruppenveranstaltungen: Rechtliche Anhörungen, Gruppendiskussionen, Vorstandssitzungen oder Gesellschafterversammlungen
  • Konferenzen
  • Vorlesungen
  • Fernsehprogramme.

Textedition und Stilkorrektur


Unsere Stilkorrektoren sind Profis in der Textedition und kümmern sich um die Qualitätskontrolle des Textes.

Dafür nehmen sie am Kommunikationsprozess teil und stellen fest, ob es dem Autor des Textes gelungen ist, seine Ideen mit der notwendigen Klarheit auszudrücken und zu verfassen, sodass der Leser diese leicht verstehen kann. Falls der Inhalt nicht klar sein sollte, werden sie die bestehenden Fehler berichtigen, um somit am Ende einen Text von ausgezeichneter Qualität, Klarheit und Präzision zu erstellen.

Anfragen

Fragen Sie nach den Übersetzungspreisen


Füllen Sie bitte das folgende Formular aus, damit wir so bald wie möglich Kontakt aufnehmen und Ihnen kostenlos unser bestes Angebot per E-Mail schicken können.

E-Mail-Adresse (*)
Ursprungssprache (*)
Zielsprache (*)

Anhang des zu übersetzenden Dokumentes: (*)

  

Kontaktieren sie uns!

Füllen Sie bitte die folgenden Felder aus, damit wir Kontakt mit Ihnen aufnehmen können:

Familienname (*)

Vorname (*)

Firma

Telefon

E-Mail-Adresse (*)

Nachricht


(*) Pflichtfelder


Für weitere Informationen rufen Sie uns einfach an:


+51-1-324-3251 / +51-997 345 119


Oder schicken Sie uns eine E-Mail an:



All rights reserved
BVG Products & Services S.A.C. © 2017