+51-1-324-3251 / +51-997 345 119



UN NOUVEAU CONCEPT EN


TRADUCTION PROFESSIONNELLE ET ASSISTANTES MULTILINGUES

Qualité en traduction et qualité du service à nos clients sont les principes qui régissent et motivent chaque jour notre équipe de professionnels.

Notre agence


Nous sommes une entreprise de traduction innovatrice dont le principal objectif est d'offrir à nos clients un service de traduction sur mesure et à des prix compétitifs.

Nous sommes spécialisés dans l'offre de services de qualité en anglais, français, allemand et espagnol dans un cadre de confidentialité absolue.


Nous travaillons pour cela avec une excellente équipe de professionnels, qui ont de vastes connaissances et beaucoup d'expérience dans diverses activités et industries.

Nous offrons également le service d'assistantes administratives, multilingues, sur place ou virtuelles et qui sont qualifiées pour assister les cadres de haut niveau qui visitent notre pays pour de courtes périodes. Ce service comprend le support administratif aussi bien au niveau d'entreprise que personnel.

Nous mettons aussi à votre disposition un paquet de services intégral qui vous permettra d'atteindre vos objectifs en un temps optimal grâce à nos experts.


Une organisation innovatrice


Nous sommes une entreprise orientée à l'efficience. Notre mission est d'offrir à nos clients un service d'excellente qualité au meilleur coût, grâce à l'utilisation de nouvelles technologies et à la rigoureuse application de procédés qui garantissent la qualité de nos services.

Notre mission: donner des traductions de qualité et un service hors pair au meilleur coût


Traducteurs spécialisés


Notre équipe est conformée par un large réseau de traducteurs professionnels en anglais, français, espagnol et allemand. Ils sont tous les meilleurs dans leurs domaine de spécialisation et ont une grande expérience en:


  • Mines
  • Énergie
  • Ingénierie
  • Environnement
  • Gaz et pétrole
  • Santé
  • Éducation
  • Coopération internationale
  • Aide humanitaire

Notre

Mission

"donner des traductions
de qualité et un service
hors pair au
meilleur coût".


Nous disposons de traducteurs agréés, membres actifs du Colegio de Traductores del Perú, qui sont habilités à réaliser des traductions certifiées en anglais, espagnol, allemand et français de documents tels que:


  • Actes de naissance
  • Actes de mariage
  • Certificats d'études
  • Plan de cours
  • Diplômes
  • Contrats


SERVICES LINGUISTIQUES

Notre exigence de qualité nous motive à nous entourer des meilleurs collaborateurs dans
leurs domaine: traducteurs, réviseurs, interprètes et assistants.


Traduction


Tous nos collaborateurs bilingues traduisent dans leur langue maternelle et dans la deuxième langue de leur domaine de compétence. Chaque traduction réalisée par notre équipe est méticuleusement révisée avant d'être remise au client.

Nos services se réalisent sous un strict contrôle de qualité, avec efficience, confidentialité et ponctualité, reflétant ainsi l'engagement de notre équipe de traducteurs expérimentés.

Interprétation


Avec notre équipe d'interprètes professionnels, nous pouvons vous assister en tous types d'événements tels que réunions, conférences, séminaires, discours, interviews, entretiens et foires commerciales.

Nous offrons des services d'interprétation simultanée, consécutive et de liaison. Nous vous conseillons la technique qui s'adapte le mieux à vos besoins. Nous disposons également de l'équipement et du matériel approprié, que nous mettrons à votre disposition si nécessaire (notamment cabines, audiophones).

SERVICES COMPLÉMENTAIRES

Assistantes administratives multilingues


Personnel multilingue largement qualifié et avec une grande expérience, nous offrons des services administratifs de façon virtuelle et/ou présentielle aux cadres importants qui visitent notre pays pour de courtes périodes, nos travaux principaux étant:


  • Rédaction de documents, transcriptions y traitement de textes;
  • Assistance en démarches personnelles et organisation de voyages, transport, réservation d'hôtels et itinéraires;
  • Gestion d'achats de billets de voyages aériens ou terrestres, nationaux et internationaux;
  • Gestion d'agendas, ordres du jour, archives et correspondance électronique;
  • Coordination de rendez-vous et réalisation d'appels téléphoniques;
  • Attention en renseignements et assistance concernant les activités touristiques, gastronomiques et d'intérêt selon les préférences du client.






Transcription d'audios


Transcription d'audios en documents format Word; c'est-à-dire que nous enregistrons de manière exhaustive chacune des paroles des locuteurs qui apparaissent au cours de l'audio, en respectant leur dialecte. L'audio peut être un enregistrement de n'importe quel discours parmi les suivants:

  • Interviews et entretiens;
  • Événement de groupe: audiences judiciaires, focus group, réunions de directeurs y assemblées d'associés;
  • Conférences;
  • Cours;
  • Programmes de TV.

Édition et correction de style


Nos correcteurs de style sont des professionnels de l'édition qui sont chargés du contrôle de qualité du texte.

Ils interviennent pour cela dans le processus de communication pour évaluer si l'auteur du texte a réussi à exprimer et à rédiger ses idées avec la clarté nécessaire pour la compréhension facile du lecteur. Si le message n'est pas assez clair, ils se chargeront de corriger les erreurs, pour obtenir un texte d'excellente qualité, d'une clarté et d'une précision adéquate.

Demander un devis de traduction

Merci de compléter le formulaire suivant.


Nous vous contacterons le plus rapidement possible en vous envoyant gratuitement notre meilleure offre par courrier électronique.

E-mail (*)
Langue originale du document (*)
Langue à traduire souhaitée (*)

Joignez le document à traduire: (*)

  

Nous contacter

Merci de remplir les rubriques pour pouvoir vous contacter:

Nom de famille (*)

Prénom (*)

Entreprise

Téléphone

E-mail (*)

Message


(*) Champs obligatoires


Pour plus de renseignements:


N'hésitez pas à nous appeler:


+51-1-324-3251 / +51-997 345 119


Ou envoyez-nous un courrier électronique à:



All rights reserved
BVG Products & Services S.A.C. © 2017